Section 2 : La production